「向いている」「向いていない」を英語でなんて言うの?

ポータブル電源 1000W 家庭用蓄電池 1000WH/300000mAH PS
高校野球【デサント】コウノエベルト 白スパイク 27.5cm DB1PJA00

be suited to / be not suited to ~


・I’m suited to the sport.
 「私はスポーツに向いてません。」
・I’m not suited for this work.

 「私にこの仕事は向いてません。」
・I 'm suited to manual labor.

 「私は肉体労働に向いています。」


be cut out for ~ / be not cut out for~


・I’m not cut out for marriage.
「私は結婚に向いていません。」
・You are cut out for the engineer.
「あなたはエンジニアに向いています。」
・I’m not cut out for city life.

「私は都市生活に向いていません。」


日常会話で使用できそうなフレーズをピックアップしました。
ブライトン ライダー750E GPSサイクルコンピューター (付属センサーなし)
今日はここまで!
See you next time