「向いている」「向いていない」を英語でなんて言うの?

金田一少年の事件簿5本組
ROMES 空港防御システム〈5枚組〉

be suited to / be not suited to ~


・I’m suited to the sport.
 「私はスポーツに向いてません。」
・I’m not suited for this work.

 「私にこの仕事は向いてません。」
・I 'm suited to manual labor.

 「私は肉体労働に向いています。」


be cut out for ~ / be not cut out for~


・I’m not cut out for marriage.
「私は結婚に向いていません。」
・You are cut out for the engineer.
「あなたはエンジニアに向いています。」
・I’m not cut out for city life.

「私は都市生活に向いていません。」


日常会話で使用できそうなフレーズをピックアップしました。
【あゆずき様専用】キングダム 1〜66巻 全巻セット 最新刊66巻あり!
今日はここまで!
See you next time